sell up

Rather than chivvying them to perform better, investors shrug their shoulders, sell up and move on.

相对于督促他们更好的表现来说, 更常见的是投资者耸耸肩膀, 将其全部卖出,然后继续前进.

I shall have to sell up to pay all my debts.

我将不得不卖掉我的东西来还债。

Before twitter began buttoning everything down, the rule was that employees hired between 2009 and 2011 could sell up to 20% of their options grant.

Twitter在锁定股权结构前规定，2009-2011年入职的员工最多可以转让20%的股票期权。

But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless.

但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。

Other rich entrepreneurs sell up and simply use their wealth for dedicated good causes.

还有一些富有企业家出售企业并将自己的财富投入崇高事业。

The manager of the Mei Dan beauty parlour says Canada is the new dream, while the Golden Home property agency reports falling prices as immigrants sell up and leave.

Mei Dan美容院的经理表示，现在加拿大是人们新的梦想之地。与此同时，房地产中介公司Golden Home的报告称，由于外来移民纷纷售出房产离开这里，房价正在不断下跌。

She will feel having to sell up her old home.

卖掉她的旧住宅,这会使她难过的.

Came to college, I definitely want to sell up and buyers purposeful products, so they started doing women's shoes.

来到大学以后，我又想起来一定要卖买家购买目的明确的产品，所以又开始做女鞋。

Even if the worst comes to the worst, we can always sell up our business here and start again somewhere else.

即使出现最坏的情况，我们也总可以随时在这里变卖商店，然后在其他地方另起炉灶。

The Chinese carmaker is to sell up to 387m new China-listed A shares to raise$ 2.7bn.

这家中国汽车制造商将新发行至多3.87亿股A股，筹资27亿美元。

Spain is due to sell up to € 3.5bn ($ 5bn) of three and four-year sovereign bonds today.

西班牙定于今日出售高达35亿欧元（合50亿美元）的3年期与4年期主权债券。

And, in recent weeks, there have been rumours that they could be ready to sell up, with suggestions they have secretly invited offers for the club.

在最近几周内，又谣传格雷泽家族已经暗地邀请买价准备要出售曼联俱乐部。

10. Today a busy aquarium store may sell up to$ 20,000 worth of fish in a good year.

10、如今，一所兴旺的水族商店在好年份一年可以销掉价值两万美元的观赏鱼。

The new supermarket has been so successful that some small shopkeepers have had to sell up.

那家超级市场营业非常成功,使得某些小店不得不出盘歇业.

With Asus expecting to sell up to 5m Eee PCs this year, other PC-makers have begun to take notice.

随着华硕预计今年将销售多达500万台Eee PC，其它个人电脑生产商已经开始对此加以关注。

Study on Twice Ordering Mode in a Two-Echelon Supply Chain of Single-Period Products; Today a busy aquarium store may sell up to$ 20,000 worth of fish in a good year.

季节性商品销售活动中的两次订购模式如今，一所兴旺的水族商店在好年份一年可以销掉价值两万美元的观赏鱼。

He advised Evans to sell up his flat and move away to the country.

他建议埃文斯卖掉公寓搬到乡下去住。

Not like that jumped-on powder they sell up in nuyorico.

不是波多黎各佬卖的假货。

You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sell or starve.

你靠从那些不卖房就得挨饿的可怜人手里买下房子后建立起了庞大的房产帝国。

It would help British businesspeople to think bigger, too: the absence of funding for growth is one reason some sell up at a relatively early stage.

这也能够让英国的商人想的更广：缺少自己用以公司的成长是一些公司在较早时期出售公司的一个原因。

We're going to sell up and retire to the west country at the end of the year.

我们准备变卖家产，年底回到英格兰西南部。

You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail

你可以以固定的批发价出售给他们，这样他们可以提高零售价格。

Suzuki aims to sell up to 60,000 units per year of the Suzuki Splash in Europe.

铃木的销售目标高达60,000单位的铃木飞溅,每年在欧洲.

Unmodernised property can sell for up to 40 per cent of its modernised market value.

没有装备现代化设施的房地产能够卖到它配置了现代化设施情况下的市价的40%。

It hopes to sell up to 500,000 cars this year.

沃尔沃希望今年出售至多50万辆汽车。

The bailiff was ordered lo sell up the furniture lo pay the debt.

财产管理人员被责令卖掉所有的家具还债.

After Hurricane Katrina in the fall of2005, the SPR offered to sell up to30 million barrels to help keep the industry supplied.

在2005年秋天飓风卡娜里过后，战略石油储备买出3000万桶石油帮助保持石油供应。

The joint venture will also establish a separate "marketing" company that could sell up to 15 per cent of production on the spot market.

该合资企业还将成立一家独立的“营销”公司，在现货市场上销售至多15%的产量。

These dvd's sell up to $ 23.95 each on TV!

这些DVD的销售量提高到23.95美元每在电视上!

The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.

这个公司相信这些产品在圣诞节前夕一定会畅销。